When I first came to Australia, I vowed never to say the word “Melbun”. My American counterparts had already been converted. I’d sit at my desk and listen as they’d throw out a string of words about this or that – with a perfect American accent – and then the word “Melbun” would pop out. Sounding odd. Just odd. Completely and totally out of place.
I thought to myself, why would I (as an American) say one word – just one word – with an Australian accent?
Melbun.
I can say Melbourne without too much emphasis. You know, like Mel-burn. Not Mel-born. It won't be terribly conspicuous.
But Mel-BUN? Do I really have to say Mel-BUN? Really, people? Really?
It bothered me. It was something I thought about. When I heard Americans say it, I wanted them to take it back. Quickly.
It didn't sound pretentious. It just sounded incorrect. People in Australia don’t pronounce it Mel-BUN because that’s how it's supposed to be pronounced. They pronounce it that way because they don’t pronounce R’s. And we – in America – pronounce R’s. We just do. Like it or not.
“Melboune” – see no R.
I debated myself.
“But Stephanie – in Boston, you went along with the absurd pronunciation of Worcester as “Wooster,” didn’t you?”
“Yes, yes, but that’s not the same and you know it. That wasn’t a matter of accents. They just pronounced Worcester as Wooster to confuse people.”
“True.”
“I mean, you didn’t go around saying, “Hahvahd” all day long, did you?
“No. No, I did not.”
“Exactly.”
So heading to Melbourne for the first time, I was adamant to use the word as it was intended. With an “R” for those who acknowledge them and without an “R” for those who don’t.
But - while I was there - it grew on me. Melbun. Yeah, you heard right. I got into the spirit of it, shall we say. And I walked around for three days saying, “I love Melbun.” Trying it out.
Melbun. Melbun. Melbun.
So now I’m also not pretentious/just incorrect. But I don’t mind. I like Melbun. And Melbun likes me. How do I know? It was kind enough to offer me three perfect pairs of shoes. One high-heeled pair of boots. One smokin’ hot pair of black pumps. And one Kelly green pair of clogs.
Oh, Melbun. How I love thee. Let me count the ways:
One.
Two.
Three.
So here's my little homage to Melboune. The things I liked. The things that swayed my vote from Sydney to Melboune. Like LA to its San Francisco. Or the East coast to its West. Every city needs a rival. And I love Melboune. I might live in Sydney - and love my little life here to pieces. But I prefer Melboune. The beaches don't sway me. The weather doesn't sway me. The art & the randomness and the little tiny bit of grit. They sway me.
Old & new
I love old & new together. I like to dress with a little old & new. Something vintage. Something new. Decorate my house with a little old & new. Little flea market. Little Pottery Barn (for shame). I appreciate the contrast. In Melboune, there are old churches layered on glass buildings. Overlapping - saying something both elegant & awkward. I love that.
Alright, the graffiti. Graffiti isn't "supposed" to be art. But in Melboune, it's curated. It's commissioned. And it's just plain cool. I can't say enough about it. The artists also like a good redhead. Which I approve of.
2 comments:
I'm sold! I want to move to Melbourne now.
I heart Melbun. I'd totally live there, forsaking Sydney. Love your blog, thanks for sharing :)
Post a Comment